法汉俚语词典

法汉俚语词典

图书基本信息
出版时间:1997-5
出版社:中国对外翻译出版公司
作者:吴胜利
页数:429
书名:法汉俚语词典
封面图片
法汉俚语词典

内容概要
俚语是一种丰富多采的、富有活力的非习惯用语,用以表达新鲜事物或赋以旧事物新的含义。俚语源于各亚文化群体的专用语,也就是人们所称的下层文化群,即各职业集团和其它类型的群体,如贫民集团、帮会团体,卖淫业,赌博业,军队,警察,教育,体育等组织及其活动。大多数亚文化群体喜欢从常用语言衍生新义。    俚语通常采用隐喻,明喻,转喻,民间词语,俗语,外来语,缩略语以及通过语音改变,语义扩大、缩小、剪裁的方式达到变形和换义的目的。    俚语因宣传媒介而不胫而走,它的流行是社会力量推动的结果而非个人所为。以前被人们所不齿的俚语在报刊杂志,文艺作品中也占有一席之地。在巴尔扎克,雨果等人的著作中也可以找到它们的踪迹。    本书的目的是为广大读者提供一部解决阅读和翻译难题的工具书。
书籍目录
语法略语表行业略语表正文附录一
有关数字的表达法附录二
有关男女姓名及其简写的表达法附录三
有关巴黎地名的表达法

图书标签Tags
法语词典,待购


下载链接

法汉俚语词典下载

评论与打分
  •     非常地道的一本书
  •     在图书馆看见的书,买回来自己用刚好,免去路程麻烦而且超实用,收录了很多词汇,对本人学习路上有很大帮助。
  •     用处不大
  •     是词汇形式的,一些重点词汇有词组释义,纸张很薄,装订有待提高,书里面不平整
  •     书里面的纸张太硬,翻起来不是很方便,其他都还可以
  •     让我认识更多繁体字,但是凑页数的东西太多了
  •     帮同事买的书,开心
  •     涉及到很多。比如心理统计。心理测量、实验心理学等。,替同学买的
  •     还没看呢,只好慢慢地咀嚼英文版了。
  •     但用来教孩子还是有点问题。,不错的英文读物
  •     张东勋的作品,印刷包装都非常好
  •     看看从外国人的眼中如何思考世界,LP值得信赖。
  •     书的内容稍微偏专业一点,建议买成套的
  •     书都收到了,包邮
  •     图书质量顶瓜瓜,用的人很喜欢
  •     对做外交的人员来说用处很大。,6体的实在欣赏不来
  •     很适合国内的葡萄酒习惯,看了一部分。
  •     专业文化书籍,我觉得挺有用的。
  •     赵先生的英文论文有编著者们高质量的翻译本,可以好好看看
  •     发现这本汉英词典最好用。,这个没话说 很经典的专业辞典 当时系统提示就剩两本
  •     红坛伪学,书不错。
  •     价钱太高,好书中的战斗书。
  •     最近都没有更新的版本了。能与时俱进就好了。,中华书局的书很好
  •     赞一个!,非常值得的一本书
  •     内容很全面,内容很不错