野草

野草

图书基本信息
出版时间:2002-1
出版社:外文出版社
作者:鲁迅
页数:111
字数:80000
书名:野草
封面图片
野草

内容概要
本书是作者的散文诗集,共收入二十世纪二十年代创作的作品二十余篇,语言俏奇瑰丽。
书籍目录
秋夜影的告别求乞者我的失恋复仇复仇(其二)希望雪风筝好的故事过客死火狗的驳诘失掉的好地狱墓碣文颓败线和颤动立论死后这样的战士聪明人和傻子和奴才腊叶淡淡的雪痕中一觉

图书标签Tags
鲁迅,现当代文学,文学


下载链接

野草下载

评论与打分
  •     ~~~~感谢小媛子姐姐赠我的德文《野草》一书,书中没有大体说明,不过我以为应该是WolfgangKubin顾彬教授翻译的吧。翻译的非常好,但我却更深感中文魅力的巨大。不是译者的错误,实在是中文太无法用其他文字传出她的神韵了。讨厌已久的鲁迅先生(抱歉,实在是从小学到高中被“折磨”了很久)竟然让我再次(初次莫过于他的爱情悲剧《伤逝》)有了莫名的好感,摘除经典一二句与好友共享,李市民是好孩子~~~~~过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜,因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜,因为我借此知道它还非空虚。(《题辞》)DasvergangeneLebenisttot.IchbinüberglücklichüberseinenTod,dennjetztweißich,dassdiesesLebeneinmalbestand.DastoteLebenistbereitsverwest.IchbinübergücklichüberseineVerwesung,dennjetztweißich,dassesnichtinhaltsloswar.(面临着自高中不顾一切考上大学的单一思考后最复杂困惑的心理历程,我对于这纠结有大欢喜,因为我借此知道自己的思想正在成长,曾经幼稚,还非空虚。)生命的泥委弃在地面上,不生乔木,只生野草,这是我的罪过。(《题辞》)AufdemSchlammdesLebens,denichindieserWeltzurücklasse,gedeihenkeinehohenBäume,nurwildeGräser.DasistmeineSchuld.(最近觉得自己很该死,颓废不已,考试混沌而过,没有上进心,却天天直呼苦累之至。这似乎,不,这绝对是我的罪过~~)在我的后院,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。(《秋夜》)IndemGartenhintermeinemHausstehendichtanderMauerzweiBäume.DereineisteinDattelbaum,derandereistaucheinDattelbaum.(原谅我,这句所谓“经典”应该加上引号,我忍不住笑出来了,当然鲁迅先生这么写是有用意的。《秋夜》的一开头就是这句,往后看就知道为什么这么写了。不过这句话真的很搞笑的说。)朋友,时候近了。我将向黑暗里彷徨于无地。你还想我的赠品。我能献你什么呢?无已,则仍是黑暗和虚空而已。但是,我愿意只是黑暗,或者会消失于你的白天;我愿意只是虚空,决不占你的心地。(《影的告别》)Freund,dieStundenaht.IchwerdedieFinsternisbetretenundimNichtswandern.ErwartestdunocheinAbschiedsgeschenkvonmir?Waskannichdirgeben?WEnndudaraufbestehst,sollstduebenfallsdieFinsternisunddasNichtshaben.Dochwasmichbetrifft,ichwünschemirnurdieFinsternis,diedeinemTageslichtweichenmag..IchwünschemirnurdasNichts,dasniemalsvondeinemHerzenBesitzergreifensoll.(喜欢最后一句话,对于朋友,我大抵会努力不再索求。)我愿意这样,朋友------我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉默,那世界全属于我自己。(《影的告别》)Dasistes,wasichmirwünsche,Freund------Weitwegzugehen,ganzallein,ineineFinsternis,vondernichtnurduausgeschlossenwärest,sondernandereSchattenebenfalls.NurichalleinwerdeindieserFinsternisversinken.JeneWeltwirdalleinmirgehören.(不难理解鲁迅先生的意思是什么,但是我小发散了一下思维,确切说是不由自主地想到了《Dexter》第三季的情节,当Dexter必须将他所谓的“朋友”Miguel解决掉的时候,这难道不是最好的台词么?超级推荐这部剧的~~~或者我又想到了自己,不想多说多解释,让我被黑暗吞噬吧......突然觉得鲁迅先生如果用纯现代文学的通俗眼光来看很小资情调~~~~)
  •     我希望以后在介绍方面会更详尽
  •     这本每个单词都认识,但是看不太懂
  •     有点难啊,不过德语是鲁迅先生写的,对鲁迅感兴趣的可以看看。建议600学时水平以上的看。
  •     比较全面详实的展现了傅雷先生的一生,这本书的封面很漂亮
  •     就是像旧书,之前就很喜欢海子的诗。这次虽说是帮朋友买的
  •     导的比较少。其他还行,支持白先勇。
  •     散文写作有提高,喜欢余华
  •     很不错的一本书,一直很喜欢这种简单朴实的文字
  •     更主要是介绍其学术思想等。赞!,细节描述的非常深刻。
  •     一直喜欢苏童的文字,绝对是值得阅读和留存的。
  •     值得大家去慢慢品味,能引起人们的思考
  •     《围城》文字语言幽默带讽刺,书很好。是我要买的版本
  •     纸张感觉有点粗糙。其它的倒是没什么。内容就不用说了。,还是可以多学习的
  •     一代文人,这样单买五本小说
  •     这个系列的书本都挺不错的,看看是否林语堂真的文笔很幽默而深刻。
  •     你懂的。。。,钱老的书但凡喜欢文学的就该一读
  •     只是封皮质量不太耐磨。,需要仔细品。
  •     其实光看鲁迅的大名就知道不会差。好书值得收藏。,对人物的心理描述很到位。
  •     特别是现在的年轻人更应该记住我们国家的历史。,很喜欢海子的诗
  •     不是用来看的。,怨女
  •     鲁迅大师,一如既往的
  •     可读性很强,把诗一样的《呼兰河传》与残酷的《生死场》放在一起出合集
  •     写的过于自我。,有趣