世界名人简介(法汉对照)

世界名人简介(法汉对照)

图书基本信息
出版时间:2005-9-1
出版社:东华大学出版社
作者:黄雅琴,文慧静,杨丹 译
页数:315
字数:235000
书名:世界名人简介(法汉对照)
封面图片
世界名人简介(法汉对照)
内容概要
艺术家的头上总是被扣着一顶“疯子”的帽子,特别是对于那些画家来说,色彩和线条似乎把他们的生活圈得奇奇怪怪。沃霍尔、布拉克、毕加索、梵高、德加、莫奈、戈雅、安格尔、鲁本斯、米开朗基罗门,他们的一生中得到了些什么失去了些什么?这些或大或小的收获和遗落让他们的生活曲曲折折;他们的一生中发生了些什么做了些什么?这些偶然或必然的事件让他们留名于艺术史。在这个原本就没有多少隐私的社会,读读这些艺术家的人生小传,在领会他们艺术感悟力的同时,还会有许多意想不得的收获。    在《世界名人简介——艺术家卷》中,让我们抛弃历史的循序渐进,从文艺复兴到现代艺术,看看在这条西方艺术的发展线中,那些艺术家们在上面留下的属于各自的痕迹,融合了他们生活的艺术,包含了他们艺术的生活。在双语对照中读读他们的人生,在学习法语和贴近梵高的同时,对这些伟大的艺术家们表示一次别样的致敬。
书籍目录
莱昂那多·达芬奇米开朗基罗·波那洛提拉斐尔·桑西彼得·保罗·鲁本斯迪亚哥·贝拉斯克斯伦勃朗·凡·莱茵弗朗西斯科·戈雅让·奥古斯特·安格尔欧仁·德拉克洛瓦爱德华·马奈埃德加·德加克劳德·莫奈奥古斯特·雷诺阿保罗·高更文森特·梵高爱德华·蒙克图卢兹·劳特累克瓦西里·康定斯基亨利·马蒂斯帕布罗·毕加索乔治·布拉克阿梅迪奥·莫迪利阿尼萨尔瓦多·达利安迪·沃霍尔
编辑推荐
  米兰·昆德拉在他的小说《生活在别处》序言中写道:“从但丁开始,诗人也是跨越欧洲历史的伟大人物。他是民族特性的象征(卡蒙斯,歌德,密茨凯维奇,普希金),他是革命的代言人(贝朗瑞,裴多菲,马雅可夫斯基,洛尔伽),他是历史的喉舌(雨果,布勒东),他是神话中的人物和实际宗教崇拜的对象(彼特拉克,拜伦,兰波,里尔克),但他首先是一个神圣价值的代表,这个神圣价值我们愿意用大写字写出来:诗”。  本卷所收录的大部分诗人人为法国诗人,因此全部章节为法汉对照。同时,考虑到英玉器和法语在构词方面的相近,本书采用了英文注释的形式对每篇文章的生词和习惯用法进行注释,以便读者更好地理解句意。凡牵涉到典故的词,也在脚注进行了说明。通过这种方式,既了解了这些人间缪斯的人生,又温习了法语词汇和语法,可谓一举两得。
图书标签Tags
法国,国内,法国文学,法语,法语学习
下载链接

世界名人简介(法汉对照)下载

评论与打分
  •     就当学习文学知识,顺便学习法文。看看这些作家诗人的轶事还是可以的
  •     其中有很多诗歌。,可惜这套丛书不是很全
  •     看了好多个译本,虽然不是都读懂了
  •     很多人不认可这个封面个人觉得还可以。,又是线装的
  •     价钱实惠是最大优点,我们拥有相同的难题。我就是不喜欢和喜欢我的人一起
  •     刚开始看时有点无聊,但确实蛮实惠的。
  •     很敢于揭露自己的善恶!我挺佩服他的!,可能是翻译问题
  •     无论从情节或是文笔来看,刚拿到手是我还以为是盗版的呢!看来当当上的书质量也有些良莠不齐。
  •     床头灯英语5000词47基督山伯爵-书很好,小孩和大人都可以看
  •     男女主人战火中从欧洲到美国到巴西,想看就买吧
  •     深深被这本书的主人公所打动,她非常喜欢
  •     看起来有点像盗版。,是好书。翻译的很好。书后的阅读题很有启发。
  •     纯文学作品,法国的
  •     收藏的经典!,看此书
  •     一个时代的代表,布面精装
  •     老师推荐的。虽然不是特别喜欢安德鲁,一定要看
  •     书到的还是蛮快的,纪德的经典之作
  •     受益匪浅,值得反思呢。
  •     评得也漂亮。谢谢~,侄儿点名要的书
  •     姐姐说还不错,人民文学的这套书质量有保障
  •     一个晚上全看完了,虽然有点专业